Глухарь во время токования на некоторое время теряет слух и зрение, и этим напоминает влюбленного мужчину. Подобное сходство отмечено в пословицах многих народов. Например, в немецком фольклоре говорится: «Любовь делает глухаря слепым, а мужчину — ребенком».